LA TRESSE – THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE, PARIS

Trois femmes, trois destins et une adaptation théâtrale pleine de sensibilité qui m'a agréablement surprise

De l'Inde au Canada en passant par la Sicile, trois femmes que tout semble séparer vont tenter de reprendre leur destin en main. Une histoire de courage, de liberté et de solidarité, adaptée du roman de Laetitia Colombani.

Une histoire que je connaissais déjà grâce au cinéma, une adaptation théâtrale qui attisait ma curiosité et une belle surprise en découvrant les comédiennes sur scène.

Direction le Théâtre de la Renaissance, à Paris, pour découvrir La Tresse, adaptation du célèbre roman de Laetitia Colombani, mise en scène par Johanna Boyé.

J’avais beaucoup aimé le film et j’étais particulièrement curieuse de voir comment cette histoire, qui se déroule sur trois continents et suit trois destins très différents, pouvait être transposée au théâtre.

Car si j’ai vu son adaptation cinématographique, je n’ai pas encore lu le roman.

Et je dois dire que cette version théâtrale m’a donné envie de m’y plonger.

Trois femmes, trois continents, une même volonté de choisir leur vie

L’histoire nous entraîne à la rencontre de trois femmes qui ne se connaissent pas et vivent à des milliers de kilomètres les unes des autres.

En Inde, Smita appartient à la communauté des Intouchables. Elle rêve d’un avenir différent pour sa fille et refuse de la voir subir les mêmes humiliations et les mêmes injustices qu’elle.

En Sicile, Giulia travaille dans l’atelier familial. Mais lorsque son père est victime d’un accident, elle découvre que l’entreprise est au bord de la faillite et doit trouver le courage de faire ses propres choix.

Au Canada, Sarah est une avocate brillante, entièrement investie dans sa carrière. Alors qu’elle s’apprête à accéder à de nouvelles responsabilités, elle apprend qu’elle est gravement malade.

Trois femmes, trois univers et des difficultés très différentes.

Mais elles partagent une même détermination : ne pas accepter le destin que les circonstances semblent leur imposer.

J’aime beaucoup cette histoire, notamment pour la manière dont elle fait se rencontrer des réalités sociales et culturelles très éloignées.

C’est justement ce qui me rendait curieuse de découvrir cette adaptation.

Une mise en scène qui réussit à faire voyager le spectateur

Comment raconter trois histoires qui se déroulent dans des pays différents, avec des personnages et des situations qui n’ont, au départ, aucun lien apparent ?

C’est tout le défi de cette adaptation théâtrale.

Et j’ai trouvé que Johanna Boyé s’en sortait particulièrement bien.

La mise en scène permet de passer d’un univers à l’autre avec beaucoup de fluidité, sans perdre le fil de ces trois histoires.

J’ai apprécié la manière dont le spectacle restitue les émotions et les enjeux du récit, tout en utilisant les possibilités propres au théâtre.

Car évidemment, on ne raconte pas une histoire de la même manière sur un écran et sur une scène.

Il faut suggérer les lieux, créer les ambiances et donner vie aux personnages avec des moyens différents.

Et ici, j’ai trouvé le résultat vraiment réussi.

On retrouve parfaitement l’essentiel de l’histoire, avec ses moments difficiles, ses espoirs et cette volonté de ne jamais renoncer.

La mise en scène laisse aussi une belle place aux interprètes, ce qui permet de se concentrer sur les personnages et leurs émotions.

Laetitia Colombani sur scène, une surprise à laquelle je ne m'attendais pas

L’une de mes surprises de la soirée a été de découvrir Laetitia Colombani elle-même sur scène.

Je n’avais pas particulièrement regardé la distribution avant de venir.

Et lorsque je l’ai vue apparaître, je me suis immédiatement fait la réflexion : Mais c’est Laetitia Colombani !

J’ai trouvé cela assez original.

Il faut dire qu’elle connaît évidemment cette histoire mieux que personne puisqu’elle en est l’autrice.

Publié en 2017, son roman La Tresse a rencontré un immense succès et a été traduit dans de nombreuses langues.

Laetitia Colombani a ensuite réalisé son adaptation au cinéma, sortie en 2023, avant de participer à cette version théâtrale.

J’aime beaucoup cette idée de retrouver l’autrice au cœur de son propre univers, dans une nouvelle manière de raconter l’histoire.

C’est une présence qui apporte, à mes yeux, quelque chose de particulier au spectacle.

Une distribution essentiellement féminine et une atmosphère pleine de douceur

Autre particularité qui m’a plu : les rôles sont essentiellement interprétés par des femmes.

Le seul homme présent sur scène est le musicien.

J’ai trouvé ce choix assez original, et surtout très cohérent avec le récit.

Après tout, La Tresse raconte avant tout le parcours de trois femmes, leurs difficultés, leurs décisions et leur courage.

Cette présence féminine donne une identité particulière au spectacle.

Mais ce que j’ai surtout ressenti, c’est une certaine chaleur et beaucoup de douceur dans la manière de raconter cette histoire.

C’est assez étonnant lorsque l’on pense aux sujets abordés.

La pauvreté, les discriminations, la maladie, les pressions familiales ou professionnelles…

Ce ne sont pas forcément des thèmes légers.

Pourtant, la pièce ne m’a pas laissé une impression de noirceur.

Au contraire, j’ai trouvé qu’il s’en dégageait une forme de bienveillance et d’humanité.

Les histoires sont parfois difficiles, mais elles sont racontées avec sensibilité, en laissant une place importante à l’espoir.

C’est cette atmosphère chaleureuse que j’ai particulièrement appréciée.

Une adaptation qui m'a donné envie de découvrir le roman

Lorsque l’on a déjà vu un film, on peut parfois être déçue en découvrant une autre adaptation de la même histoire.

On connaît les personnages, les grandes étapes du récit et l’on a forcément en mémoire certaines scènes.

Mais ici, j’ai trouvé que le passage au théâtre fonctionnait très bien.

J’ai retrouvé ce que j’avais aimé dans le film, tout en appréciant une approche différente, davantage centrée sur la présence des interprètes et la manière dont les histoires s’entrelacent.

La mise en scène est réussie, le récit reste très clair et l’ensemble possède une sensibilité qui m’a plu.

J’ai passé un bon moment au Théâtre de la Renaissance.

Et finalement, cette soirée a eu un effet assez inattendu : elle m’a donné envie de lire le roman.

C’est assez amusant, car j’ai d’abord découvert cette histoire au cinéma, puis au théâtre, et c’est seulement maintenant que j’envisage de revenir au texte d’origine.

Comme quoi, il n’y a pas forcément d’ordre pour découvrir une œuvre !

Une jolie adaptation, pleine d’humanité, qui m’a permis de retrouver avec plaisir ces trois destins de femmes et de les découvrir sous un autre regard.

Mon petit conseil

Si vous avez aimé le film La Tresse, je vous conseille de découvrir cette adaptation théâtrale.

La mise en scène de Johanna Boyé réussit à restituer les trois histoires avec beaucoup de fluidité, tout en apportant une atmosphère différente de celle du cinéma.

Et si vous ne connaissez pas encore le roman ou le film, vous pouvez tout à fait découvrir cette histoire directement sur scène.

Pièce présentée actuellement, jusqu’au 10 janvier 2027 - Tout public
Environ 1h20 sans entracte
Tarif en fonction de la catégorie sélectionnée - à partir de carré Or 38,00 € - 1ere Catégorie A partir de 28,00 € - 2e Catégorie A partir de 21,00 € - 3e Catégorie A partir de 19,00 € - 4e Catégorie A partir de 18,00 € - 4e Catégorie Visibilité Réduite A partir de 13,00 €